Il compito degli
interpreti è quello di rendere possibile la comunicazione tra persone
che si esprimono in lingue diverse. La nostra ambizione è di garantire
un servizio di interpretazione tanto efficiente da essere quasi impercettibile.
Interpretazione simultanea
In cabine acusticamente isolate, l’interpretazione simultanea garantisce
un servizio efficace e preciso in tempo reale.
Interpretazione consecutiva
L’interpretazione consecutiva si effettua accanto al relatore. L'interprete
ascolta il discorso, prende appunti e traduce per brani.
Chuchotage
Si tratta di una traduzione sussurrata all'orecchio dell'ascoltatore senza
l'uso di impianti tecnici. Servizio da prevedere solo per un massimo di 2
persone.