



Tercümanların görevi farklı dillerde konuşan kişiler arasında iletişimi sağlamaktır.
Hedefimiz, etkin olduğu kadar kendini hissettirmeyen ve gölgede kalan bir
çeviri hizmeti sunmak olacaktır.
Simültane (anında) tercüme
Tercümanların ses yalıtımı sağlanmış bir kabin içinde
yaptıkları simültane çeviri, anında, etkin ve kesin bir çeviri hizmeti sağlar.
Konsekütif (ardıl) tercüme
Konsekütif tercümede, tercüman konuşma boyunca not tutar,
konuşmacı sözlerini tamamladıktan sonra, notlarının yardımıyla söylenenleri
çevirir. Konsekütif tercüme, mikrofon dışında özel bir donanım gerektirmez.
Chuchotage (fısıldama) çeviri
Fısıldama çeviride, herhangi bir teknik donanım olmaksızın,
bir veya en fazla iki dinleyiciye alçak sesle, fısıldayarak simültane çeviri
yapılır.
