Ascoltare e Confezionare su Misura

Ascoltare e comprendere le esigenze dei propri interlocutori per fornire consulenze e soluzioni “confezionate su misura” sono il nostro punto di forza, poiché interpretare è un’arte, un mestiere, ancor prima che una professione.

Se stai pianificando il tuo prossimo evento, coinvolgici fin dalle fasi preliminari, amiamo lavorare con i nostri clienti sostenendoli dall’inizio dell’attività per trovare insieme le modalità operative più adatte all’evento.

Relazioni di Fiducia

Il legame che creiamo con i nostri clienti è il criterio principe su cui basiamo ogni nostra attività. L’integrità, la credibilità e l’affidabilità dimostrata ci hanno consentito di creare negli anni relazioni di fiducia con una vasta clientela, che opera in settori profondamente diversi: dagli enti pubblici alle multinazionali, dagli studi legali alle ONG, dagli istituti di credito alle case farmaceutiche fino alle congregazioni religiose.

Per loro gestiamo tutta la filiera di un evento, dalla A alla Z:

Prima dell’evento

  1. Condivisione della progettazione
  2. Scelta del metodo d’interpretazione (simultanea, consecutiva, chuchotage, interpretazione ad personam)
  3. Reclutamento interpreti in Italia e in Europa in base al settore di specializzazione
  4. Conferimento d’incarico ai singoli professionisti per vostro conto
  5. Distribuzione al team della documentazione disponibile per la compilazione di glossari settoriali
  6. Se la documentazione non è disponibile, attivazione di un team per la ricerca terminologica sul web
  7. Coordinamento équipe
  8. Preparazione preventivi per la parte interpreti e la parte tecnica-impiantistica e la registrazione audio video.

Durante l’evento

  1. La nostra Chef d’Équipe funge da facilitator e interfaccia fra il Cliente, il team interpreti e lo staff tecnico
  2. Nel back office, una risorsa dedicata, specializzata nel problem solving, è a tua disposizione per qualsiasi necessità, anche dell’ultimo minuto

Dopo l’evento

  1. Chiediamo al cliente un feed-back verbale di valutazione dell’attività o la compilazione di un questionario sulla CS
  2. Eseguiamo una consuntivazione chiara e trasparente dell’evento
  3. Fatturazione rapida, in linea con le esigenze di consuntivazione del cliente

Contact – Voce alle TUE idee!